Коллегия адвокатов г. Москвы «Шериев и партнеры» приветствует Вас на сайте и предлагает юридическое сопровождение по приведению в исполнение решений судов РФ на территории Турецкой республики.
Данная процедура обязательно должна проходить через судебную систему Турции, до ее передачи на исполнение и возбуждения процедуры взыскания с должника. Имеются особенности взыскания задолженности по исполнительному производству в Турции, поэтому необходимо обращаться именно к специалисту, который знает такие тонкости.
Исполнение решения суда в Турции
Исполнительное производство в Турции регулируется Законом об исполнительном производстве и банкротстве № 2004 (Icra ve Iflas Kanunu). Это довольно строгая и формализованная система, где ключевую роль играют государственные исполнительные органы (Icra Dairesi).
1. Основные понятия исполнительного производства в Турции
- Исполнительное управление (Icra Dairesi): Орган, который занимается принудительным взысканием долгов. В каждом районе Турции есть свое отделение.
- Кредитор и Должник: Стороны процесса.
- Исполнительный лист (Ilaml? Icra): Взыскание на основании решения суда.
- Бездокументарное взыскание (Ilams?z Иcra): Взыскание по денежным требованиям без предварительного судебного решения (например, на основании неоплаченных счетов, векселей или долговых расписок). Это самый распространенный путь.
2. Процесс взыскания (Ilams?z Icra — без суда)
Это основной путь для быстрого старта взыскания долга:
- Подача заявления: Кредитор подает заявление в Исполнительное управление по месту жительства должника.
- Выдача платежного требования (Odeme Emri): Управление отправляет должнику официальное требование оплатить долг в течение 7 дней.
- Действия должника:
- Оплата: Если должник платит в течение 7 дней, производство закрывается.
- Возражение (Itiraz): Если должник не согласен с долгом, он обязан подать возражение в течение 7 дней. Это автоматически приостанавливает процесс исполнительного производства.
- Игнорирование: Если должник не ответил в течение 7 дней, требование считается окончательным (kesinlesir).
3. Что происходит после вступления требования в силу?
Если должник не оплатил и не подал возражение, кредитор может требовать принудительных мер:
- Арест имущества (Haciz): Опись и арест имущества должника (банковских счетов, недвижимости, транспортных средств, зарплаты).
- Реализация (Sat?s): Если долг не погашен, арестованное имущество выставляется на аукцион.
- Запрет на выезд: В определенных случаях могут быть наложены ограничения на перемещение должника.
4. Что если должник подал возражение?
Если должник оспорил долг, у кредитора есть два основных варианта:
- Иск об отмене возражения (Itiraz?n Iptali Davas?): Подается в гражданский суд. Это полноценный судебный процесс.
- Иск о снятии возражения (Itiraz?n Kald?r?lmas?): Подается в Исполнительный суд (Icra Mahkemesi). Этот вариант возможен, только если у кредитора есть неоспоримые доказательства долга (например, нотариально заверенный договор или вступившее в силу решение суда).
5. Особенности исполнения решения суда.
- Банковские счета: У исполнительных органов есть доступ к системе UYAP (Национальная судебная сеть), которая позволяет мгновенно обнаруживать банковские счета должника и накладывать на них арест.
- Расходы: Взыскатель обязан оплатить государственные пошлины и аванс на расходы (masraf avans?). Эти расходы впоследствии взыскиваются с должника.
- Роль адвоката: Хотя закон не запрещает заниматься этим самостоятельно, исполнительное право в Турции крайне бюрократизировано и наполнено строгими процессуальными сроками. Малейшая ошибка (пропуск срока или неверная формулировка) приводит к аннулированию всего процесса, поэтому в Турции крайне рекомендуется вести дела через лицензированного адвоката.
В рамках исполнения решения суда в Турции
предлагаем следующую правовую помощь:
- Консультации доверителей;
- Проверка на имущество/активы должника;
- Анализ перспективности взыскания;
- Подача заявления в суд Турции;
- Сопровождение легализации решения суда в Турции;
- Сопровождение исполнения исполнительного листа Турецкого суда;
Порядок и стоимость оказываемой юридической помощи.
Юридическая помощь по исполнительному производству в Турции оказывается по результатам переговоров, на основании заключенного сторонами соглашения.
Вознаграждения устанавливаются в фиксированной сумме за работу адвокатов и гонорар успеха в процентах, за успешное и быстрое завершение процедуры.
Стоимость вознаграждения обсуждается по каждому конкретному кейсу в процессе переговоров.
Руководитель Коллегии адвокатов
г. Москвы «Шериев и партнеры»
Ахмед Шериев
Почему стоит обращаться к нам?
-
Наши адвокаты имеют большой опыт сопровождения подобных дел.
-
Знаем особенности турецкого законодательства.
-
Не имеем языкового и культурного барьера с турецкими специалистами.
-
Понятное формирование цен на предлагаемую юр. помощь.
-
Вы можете подъехать в наш офис в Москве или связаться онлайн.
Иная юридическая помощь в Турции